El hotel Rodinný Myslivna se encuentra a 100 metros del centro de la ciudad y ofrece conexión WiFi gratuita, un restaurante y una terraza. Las habitaciones cuentan con TV, nevera y baño privado con ducha y ofrecen vistas a la calle histórica y al canal Zlatá Stoka. El desayuno se sirve todas las mañanas y es posible cenar en el restaurante a la carta del hotel, especializado en pescado y caza. Como alternativa, los huéspedes pueden comprar alimentos en la tienda Flosman, a 100 metros, o visitar el mercado de agricultores y artesanos de Třeboň en la plaza Masaryk, a 150 metros del hotel Rodinný Myslivna. Los huéspedes pueden caminar 200 metros hasta el Berta's Spa, un complejo con restaurantes, bares, piscina, sauna, parque deportivo o conducir 2 km hasta el Aurora Spa, que cuenta con restaurante, bares, tiendas, piscina y parque acuático con agua salada, sala de fitness, sauna, gimnasio, solárium y bolera. El castillo y la cervecería Regent se encuentran a 200 metros del hotel, mientras que el castillo de Třeboň se encuentra a 300 metros. La tumba neogótica de la familia Schwarzenberg se encuentra a 2 km del establecimiento. Los huéspedes pueden utilizar el transporte público de la ciudad de forma gratuita. La estación de tren de Třeboň - lázně se encuentra a 1 km.

A las parejas les encanta la ubicación — Le han puesto un 9,6 para viajes de dos personas.

Las distancias en la descripción del alojamiento se calculan con OpenStreetMap©