Bienvenido al apartamento vacacional «Auszeit», su refugio personal en Bad Berka, donde la relajación y el confort se dan la mano. A solo unos pasos del pintoresco parque termal, aquí podrá disfrutar de la simbiosis perfecta entre el encanto histórico y el estilo de vida moderno. Este apartamento vacacional de 4 estrellas, situado en una villa con entramado de madera restaurada con mucho cariño, le transportará a un mundo maravilloso en el que podrá dejar atrás la rutina diaria. Las habitaciones, inundadas de luz, crean inmediatamente un ambiente acogedor. Con una cocina totalmente equipada, ideal para preparar sus platos favoritos, y un balcón soleado en el que podrá comenzar el día con un delicioso desayuno, aquí se sentirá como en casa al instante. El acogedor dormitorio con cama doble y la amplia sala de estar ofrecen espacio para hasta cuatro personas, incluyendo un sofá cama extensible. Para los más pequeños, estaremos encantados de proporcionar una cuna para garantizar que toda la familia se sienta cómoda. El ambiente especial del apartamento vacacional se complementa con la estructura original de entramado de madera, parcialmente conservada, que cuenta historias del pasado. Diseñado con gran atención al detalle por Vilma Trefflich y Wolfgang Theobald, «Auszeit» combina el confort moderno con el encanto nostálgico de una antigua posada. Las mosquiteras y las cortinas opacas contribuyen a un sueño tranquilo, mientras que la conexión wifi gratuita le permite estar siempre conectado. Su privacidad es importante para nosotros: se alojará en la primera planta con acceso independiente. Le garantizamos un aparcamiento seguro en nuestra propiedad y su excelente ubicación le permite disfrutar de la tranquilidad del parque termal en las inmediaciones. Estaremos encantados de ayudarle a planificar sus excursiones a las ciudades de los alrededores, como Weimar, Erfurt y Jena. Reserve ahora su «descanso»

Vilma Trefflich y Wolfgang Theobald se complacen en darle la bienvenida como huésped al encantador apartamento vacacional «Auszeit». Desde hace muchos años, nos hemos dedicado a ofrecer a nuestros huéspedes un hogar temporal en el pintoresco entorno de Bad Berka. Nos apasiona liberarle de las preocupaciones del día a día y crear un lugar donde pueda desconectar y recargar energías. Nos encanta ser anfitriones, porque para nosotros significa formar parte de su viaje. Son las pequeñas cosas las que nos hacen felices, desde las cálidas bienvenidas hasta los momentos especiales en los que nuestros huéspedes descubren la tranquilidad y la belleza del apartamento vacacional. Tanto si planea asistir a eventos locales, realizar impresionantes excursiones a las ciudades históricas de Weimar o Erfurt, como si simplemente desea relajarse en el parque termal, estamos a su disposición para ayudarle en todo lo que necesite. El apartamento vacacional «Auszeit» no es solo un lugar, sino que refleja nuestra pasión por el diseño, la hospitalidad y el amor por la naturaleza. En nuestro tiempo libre nos gusta explorar los impresionantes paisajes de nuestra tierra natal, hacer excursiones en bicicleta o disfrutar de una agradable velada con buena comida y amigos. Queremos compartir con nuestros huéspedes este amor por la región y por las personas. Las sonrisas y la gratitud que recibimos a cambio son lo que nos impulsa y motiva. Muchos de nuestros huéspedes no solo nos visitan una vez, sino que vuelven una y otra vez y se han convertido en clientes habituales a lo largo de los años. Creemos que cada estancia debe ser una experiencia inolvidable, y quizá la suya pronto lo sea también. Venga y disfrute del ambiente acogedor y la cálida hospitalidad del «Auszeit». Estamos deseando darle la bienvenida a Bad Berka. Vilma y Wolfgang 🌞✧

Bad Berka, donde el apartamento vacacional «Auszeit» es el punto de partida perfecto para vivir experiencias inolvidables. Nuestros huéspedes aprecian especialmente la tranquila ubicación junto al parque termal, que se encuentra a solo unos pasos. Aquí podrá disfrutar de relajantes paseos y dejar que los poderes curativos de la naturaleza surtan efecto. El pintoresco entorno invita a desconectar y recargar energías. En las inmediaciones encontrará una gran variedad de lugares de interés y actividades de ocio. Una visita obligada es el centro histórico de Weimar, a solo 15 minutos en coche (los titulares de tarjetas de balneario pueden viajar gratis en autobús o tren). Esta ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, impresiona por su rica historia cultural, sus impresionantes edificios y sus numerosos museos. Para los amantes del arte, la visita a la Universidad Bauhaus y al Museo Nacional Goethe es una experiencia inolvidable. Si desea deleitarse con la gastronomía, tenemos algunas recomendaciones secretas para usted. Visite los restaurantes regionales de Bad Berka, donde podrá disfrutar no solo de especialidades de Turingia, sino también de delicias internacionales. Los amantes de la bicicleta también encontrarán lo que buscan: los alrededores ofrecen numerosas rutas ciclistas que atraviesan paisajes encantadores. Si viaja por negocios, disfrutará de un ambiente tranquilo que le ayudará a trabajar de forma eficaz y a desarrollar nuevas ideas. Además, las ciudades de Erfurt y Jena son fácilmente accesibles, lo que las hace ideales para reuniones o conferencias. Ya sea para relajarse, disfrutar de la cultura o vivir aventuras, los alrededores del «Auszeit» tienen algo que ofrecer a todo el mundo. ¡Planifiquemos juntos su estancia y descubra la belleza de la región! ¡Estamos deseando hacer que su estancia con nosotros sea inolvidable mientras disfruta de la excelente ubicación y las ofertas de nuestro apartamento vacacional!