Ofrezco dos habitaciones en mi piso en Orgiva: una habitación individual y una habitación doble. Mi lugar está en el centro de la ciudad, a poca distancia de todas las tiendas y restaurantes, a 10 minutos a pie de la parada de autobús. Es limpio y acogedor, tengo muchas plantas. Mis huéspedes pueden utilizar la cocina, la sala de estar y el baño. Estas instalaciones son compartidas. Te daré dos llaves, una para el dormitorio y la otra para la puerta principal. Hay aparcamiento gratuito e internet disponible las 24 horas. Las bicicletas y motocicletas deben dejarse fuera, no hay espacio para bicicletas en las habitaciones. Si le preocupa su seguridad, traiga un candado. Por favor, preste atencion a las normas de la casa y al depósito de daños. Tengo un ventilador para el verano y calentadores para el invierno.
Los restaurantes más cercanos son: Baraka, Pizza& Love, los bares más cercanos son: el Caribe y Augustin que son ideales para desayunar en el barrio.
I offer two rooms in my flat in Orgiva: a single bedroom and a double bedroom. My place is in the centre of town, walkable distance from all the shops and restaurants, 10 minutes walking from the bus stop. It s clean, cosy, I have a lot of plants.
My guests can use the kitchen, the sitting room and the bathroom. These facilities are shared. I will give two keys, one for the bedroom, the other one for the front door.
Free parking and cable internet are available 24 hours. I have a fan for summer and heaters for winter, so you will feel comfortable. Bycicles and motorcycles must be left outside, there is no space for bikes in the bedrooms. If you worry about their safety, bring a lock. Please pay attention to the house rules and damage deposit, in case you damage the property.
I live near the main plaza, the nearest restaurants are: Baraka, Pizza& Love, the nearest bars are: el Caribe and Augustin which are ideal for having breakfast in the neighborhood.
Soy originario de Rusia y hace tres años adopté Orgiva como mi segunda patria,
Escribo libros sobre mi experiencia personal de vivir aqui: "Historia de dos naranjas" Y "Paz y guerra".
Orgiva es una comunidad única donde personas de diferentes partes del mundo (hay más de 60 nacionalidades aquí) crean un mundo ecológico, pacífico, tolerante y hermoso, unidad en la diversidad.
Los vegetarianos son especialmente bienvenidos a alojarse en mi piso. Te agradeceré que no cocines carne ni pollo en mi piso, excepto cuando esté de vacaciones.
Cuando no estoy en casa, una amiga te dará las llaves. En ese caso podrías compartir con otro inquilino/ a.
La hora de llegada es entre las 15:00 y las 21:00, ya que no se trata de un hotel, sino de un piso privado.
El 24 de diciembre, el 31 de diciembre y el 6 de enero, el check-in está disponible hasta las 18:00.
I am originally from Russia , three years ago I adopted Orgiva as my second homeland,
I write books about my personal life experience of living here ''A Tale of Two Oranges", "Peace and War"
Orgiva is a unique community, where people from differect parts of the world (there are more than 60 nationalities here) create eco-friendly, peaceful, tolerant and beautiful world, unity in diversity.
Vegetarians are particularly welcomed to stay in my flat, smoking isn`t allowed. I will appreciate , if you don`t cook meat or chicken in my flat, except when I am away on holiday.
When I am away, a friend will check you in and give you the keys. In that case you might share the flat with another tenant.
Check-in time is between 3 p.m. and 9 p.m., as this is not a hotel but a private flat.
On 24 December, 31 December and 6 January, check-in is available until 6 p.m..
Hay una piscina municipal a la que se llega en 10 minutos, está abierta en julio y agosto. Delante del bloque de pisos hay un gimnasio gratuito al aire libre y un parque infantil, que ofrece unas preciosas vistas a la montaña.
There is a municipal pool that you can reach in 10 minutes. It`s opened in July and August. In front of the block of flats there is a free open-air gym and a playground, which offers a lovely mountain view.
対応言語:英語,スペイン語,フランス語,ロシア語