Les Ares es un refugio para quien necesita aislarse del mundanal ruido durante unos días. En invierno está preparado con buena calefacción para salir a esquiar por las pistas de Baqueira. En verano reúne lo necesario para emprender excursiones a pie o en bicicleta por los cuatro parques nacionales y naturales que circundan Esterri d'Àneu. A la vuelta siempre habrá una señal wifi de banda ancha para volverse a conectar a la realidad imperante. Pero no es obligatorio utilizarla.

Esterri d'Àneu se encuentra en el Pallars Sobirà, lo que significa que en invierno constituye toda una ventaja para los amantes del esquí. A menos de 20 minutos se encuentra el primer acceso a Baqueira, que es el telesilla de la Peülla. Quienes se alojan en Vielha, la población más importante del valle de Aran, tardan a menudo tres veces más que si se alojaran en Esterri. La oferta de restaurantes es de primer nivel. Nosotros recomendamos el Puis (a la salida hacia el Puerto de la Bonaigua y Baqueira) para cocina de autor, con influencias catalanas y francesas. También l'Esquella (en el casco antiguo), para asados. Obligado probar la tortilla de patata del bar "Els Cremalls". Y especialmente recomendamos el ascenso por carretera al pueblecito de Isil donde, además de una preciosa iglesia románica, disfrutamos siempre de una deliciosa cocina catalana en la Posada de la Pastora. Impagable, además, por la entretenida charla que los propietarios ofrecen a todos los comensales. Esterri tiene para visitar un pequeño núcleo habitado desde el siglo X, donde puedes disfrutar del Ecomuseo de les Valls d'Àneu y disfrutar del paisaje y arquitectura típica del Pirineo Pallarés.