🌟 ¡Hola y bienvenidos a nuestra casa! 🌟 Somos Claire y Matthieu, sus anfitriones dedicados, y estamos encantados de recibirles en nuestra casa de huéspedes. Nuestra pasión por la hospitalidad nos impulsa a crear un ambiente cálido y acogedor, donde cada viajero se sienta como en casa. 😊 Además de nuestro amor por la acogida, ambos tenemos profesiones en el ámbito del bienestar: Matthieu es entrenador personal y Claire es profesora de danza. ¡Estaríamos encantados de compartir nuestras pasiones con ustedes! Con reserva, ofrecemos clases en el lugar que les permitirán ejercitarse, relajarse y divertirse. Ya sea que deseen iniciarse en la danza o seguir un entrenamiento personalizado, estamos aquí para acompañarles en su camino. 💪💃 Creemos firmemente que cada encuentro es una oportunidad de intercambio y compartir. Por eso, nos encanta recibir viajeros de todo el mundo, para descubrir juntos nuevas culturas, compartir historias y crear recuerdos inolvidables. Ya sea que estén aquí para explorar la hermosa región de Burdeos, relajarse junto a la piscina o simplemente disfrutar de un momento de tranquilidad, estamos aquí para ayudarles durante su estancia. 🌍💖 Somos personas sonrientes y discretas, siempre listas para ayudarles mientras respetamos su intimidad. No duden en consultarnos sobre las mejores actividades, restaurantes o visitas que hacer en los alrededores. ¡Su comodidad y satisfacción son nuestra prioridad! 🏡✨ Estamos ansiosos por conocerles y hacerles descubrir nuestro pequeño rincón de paraíso. ¡Prepárense para vivir una experiencia única y memorable! 🌈 ¡Hasta muy pronto, Claire y Matthieu! 💖

🌟 ¡Descubre nuestra habitación de huéspedes "Merlot"! 🌟 Ubicada en el corazón de una casa decorada con buen gusto, nuestra habitación "Merlot" es un verdadero refugio de paz que combina encanto y comodidad. Espaciosa y acogedora, se destaca por su decoración auténtica, que mezcla ricos tonos de burdeos y verde. Te encantarán los objetos y muebles antiguos únicos que adornan la habitación, mientras disfrutas de los toques modernos que crean una atmósfera cálida y contemporánea. Es una combinación perfecta que crea un entorno ideal para tu estancia. 💖 El baño, completamente revestido de azulejos negros, es un espacio lujoso con una ducha espaciosa y un lavabo doble, proporcionándote todo el confort que necesitas para relajarte después de un día de exploración. 🛁✨ Nuestra casa de huéspedes está idealmente situada a solo 20 minutos de Burdeos, Saint-Émilion y Blaye, lo que te permite descubrir fácilmente las maravillas de la región. Ya sea que desees explorar los viñedos, visitar castillos o disfrutar de la gastronomía local, estarás en el corazón de la acción mientras te beneficias de un entorno tranquilo para descansar. 🌍🍷 Actividades ofrecidas en el lugar: Para hacer tu estancia aún más agradable, hemos organizado numerosas actividades en el lugar: Área de spa con jacuzzi. Futbolín y juegos de mesa. Alquiler de bicicletas. Ping-pong. Piscina (en verano). Clases de baile en pareja. Sesiones de fitness personalizadas. Caminatas por los viñedos 🚴‍♀️🌿. Acceso a una cocina totalmente equipada, que incluye horno, lavavajillas, placa de inducción, refrigerador y todos los utensilios necesarios. Esta cocina está disponible para ti de forma gratuita para estancias de 3 noches o más. Para estancias de menos de 3 noches, tienes la opción de acceder a la cocina (pregunta por la tarifa). Cenas preparadas en el lugar (se requiere reserva). Desayunos completos no incluidos en la tarifa. ¡No olvides reservar con antelación! ¡Hasta pronto!

Voici la traduction en espagnol : Los comercios en Lugon-et-l'île-du-Carnay a menos de 5 minutos a pie de nuestra casa: Iglesia Ayuntamiento Oficina de correos Panadería Estanco Frutería Floristería Pizzería Peluquería Salón de estética Lo que más les gusta a nuestros clientes: El ambiente tranquilo y acogedor del barrio. La proximidad de los comercios esenciales. La ausencia de vecinos en nuestra casa, que ofrece intimidad y tranquilidad. Recomendaciones sobre el barrio: Restaurantes: A solo 5 minutos en coche, encontrará varios buenos restaurantes donde podrá degustar platos locales. Castillos: No se pierda la visita a los numerosos castillos de la región, donde a menudo se ofrecen catas de vino. Los castillos de Saint-Émilion y Pomerol son especialmente recomendados por su renombre. Atracciones locales y lugares de interés: Senderismo: Disfrute de los magníficos paisajes ondulados aventurándose en caminatas a través de los viñedos. Paseos en bicicleta: Explore la región en bicicleta para una experiencia inmersiva en la naturaleza circundante. Cata de vinos: en el lugar o en las fincas vecinas. Lugon-et-l'île-du-Carnay es un lugar ideal para relajarse mientras descubre las riquezas de la región de Burdeos, a solo 20 minutos de Saint-Emilion. ¡Estaremos encantados de aconsejarle sobre las mejores actividades y visitas para hacer durante su estancia!