Pour la traduction en français, cliquez sur For English please scroll down Wij, Renske en Arnoud en de honden Gijs en Zusje, leven hier op het platteland van Noord Frankrijk. We genieten van de rust, de natuur, de geschiedenis en de vriendelijke mensen van ons kleine dorp. Wij geven ook natuur en jaarfeest retraites en genieten van al het moois dat op ons pad komt. Het leven voelt lichter hier op het platteland, tussen al de vogels, de reeën, vossen en wilde zwijnen. Geniet van onze eigen honing, overheerlijke fruitjam en groente uit eigen tuin, we delen onze rijkdom graag met je! We, Renske and Arnoud and dogs Gijs and Zusje, live here in the countryside of northern France. We enjoy the peace, nature, history and friendly people of our small village. We also give nature retreats and annual festival retreats and enjoy all the beauty that comes our way. Life feels lighter here in the countryside, among all the birds, deer, foxes and wild boars. Enjoy our own honey, delicious fruit jam and vegetables from our own garden, we love to share our riches with you! Nous, Renske et Arnoud et les chiens Gijs et Zusje, vivons ici dans la campagne du nord de la France. Nous apprécions la paix, la nature, l'histoire et les gens sympathiques de notre petit village. Nous organisons également des retraites dans la nature et des festivals annuels et profitons de toutes les beautés qui se présentent à nous. La vie semble plus légère ici, à la campagne, parmi les oiseaux, les cerfs, les renards et les sangliers. Savourez notre propre miel, nos délicieuses confitures de fruits et les légumes de notre jardin, nous aimons partager nos richesses avec vous !

Pour la traduction en français, cliquez sur For English please scroll down Welkom op onze prachtige, oude boerderij! Kom tot rust in de natuur, eet eerlijk en heerlijk uit onze eigen tuin en verblijf in een ruime kamer met eigen badkamer. We hebben een grote tuin en een prachtig terras, waar je heerlijk kunt genieten van het ontbijt of zelfs een maaltijd. Of je kunt naar één van de restaurants in de buurt, we hebben leuke tips voor je! We zijn nog niet helemaal klaar met alle werkzaamheden, maar de kamers zijn al helemaal af. Bienvenue dans notre ancienne ferme! Détendez-vous dans la nature, mangez des produits équitables et délicieux de notre jardin et séjournez dans une chambre spacieuse avec salle de bain privée. Nous disposons d'un grand jardin et d'une belle terrasse où vous pourrez profiter de la vue magnifique tout en mangeant. Ou visitez un restaurant à proximité, nous avons de nombreux conseils. Nous n'avons pas tout à fait terminé les travaux, mais les chambres sont terminées ! Welcome to our old farmhouse! Relax in nature, eat delicious fair trade products from our garden and stay in a spacious room with private bathroom. We have a large garden and a beautiful terrace where you can enjoy the beautiful view while having breakfast or dinner. Or visit a nearby restaurant, we can provide you with many recommendations! We haven't quite finished the work, but the rooms are finished!

Er is hier zoveel mogelijk! Wandelen, natuur, bronnen bezoeken, musea, de gallo romeinse opgravingen, de beroemde steden Langres en Dijon, de stad Vesoul (ooit bezongen door Brel), lokale marktjes en brocante, bezoek wijnhuizen of zelfs een whiskey stokerij. Natuurlijk vind je hier ook veel abdijen, kerkjes, Maria kapelletjes en zelfs kastelen. We hebben veel informatie voor je en er is ook een vvv in de buurt.