A 5 minutos en coche de la estación de esquí Grand Hirafu en el servicio de traslado gratuito, la Pension Locomotion ofrece habitaciones sencillas con conexión Wi-Fi gratuita y baño privado. Dispone de cocina y salón compartidos, lavadoras-secadoras que funcionan con monedas y zona de barbacoa. Las habitaciones, luminosas y alfombradas, cuentan con cortinas y ropa de cama en colores alegres. Entre las comodidades se incluyen un televisor LCD, artículos de aseo gratuitos y un secador de pelo. El restaurante Locomotion sirve un delicioso desayuno occidental en su acogedor comedor. La sala común cuenta con grandes ventanales y ofrece lavadoras, nevera y microondas, además de una máquina expendedora de bebidas. La pensión Locomotion se encuentra a 20 minutos en coche o taxi de la estación de Kucchan, del parque Asahigaoka y del Museo de Arte Shu Ogawara. El Centro de Aventuras de Niseko, que ofrece actividades de rafting durante el verano, está a solo 1 minuto a pie. La tienda de conveniencia más cercana está a 2 minutos a pie del alojamiento.

A las parejas les encanta la ubicación — Le han puesto un 9,6 para viajes de dos personas.

Las distancias en la descripción del alojamiento se calculan con OpenStreetMap©