¡Bienvenido a Huis met de krul! [traducción: “Casa con el rizo”] Le ofrecemos nuestro apartamento en el piso superior para una estancia maravillosa. El apartamento consta de salón con cocina, 2 dormitorios, 1 baño y 2 balcones (delantero y trasero). El dormitorio principal tiene una cama king size (180x200cm); El dormitorio 2 tiene 2 camas individuales (80x200cm). Si solo duerme 1 persona en el dormitorio 2, se puede guardar una cama debajo de la otra. La cocina está equipada con lavavajillas, cocina eléctrica de 4 fuegos, frigorífico, congelador, horno, microondas y máquina de cafe. El apartamento también cuenta con TV por cable, reproductor de DVD, lavadora y secadora. Comparte la puerta principal con el anfitrión, pero normalmente usamos la puerta trasera. Justo detrás de la puerta principal, las escaleras conducen al apartamento: está separado del resto de la casa. Nosotros vivimos en la planta baja, por lo que tiene mucha privacidad.

Somos una familia de cuatro personas: Cathalijne, Cees y nuestros hijos Boris y Rosa. A nosotros mismos nos encanta viajar, siempre es algo especial conocer gente de otras culturas. ¡Estaremos encantados de darle la bienvenida.! Cathalijne habla holandés e inglés; Cees también habla alemán, español y un poco de francés.

Centrumeiland es un nuevo distrito de Ámsterdam. Hicimos construir nuestra casa en 2021, como mucha gente de este barrio. El área aún está en construcción. Afortunadamente, las habitaciones no dan a la calle, por lo que el ruido de las obras de la mañana no le despierte. Hay supermercados y tiendas cercanas. El puerto de Ijburg se encuentra a poca distancia. Allí encontrará restaurantes y cafeterías. ¡Y no le olvide de la playa de la ciudad! Está a sólo 5 minutos a pie. En la playa puede tomar el sol, nadar y surfear. Puede llegar a la estación central de Ámsterdam en 20 minutos en tranvía: la línea 26 de tranvía ofrece una conexión directa.