ベールヴァルダー湖（Klitten）周辺のホテル

バウツェンにあるApartOne Altstadt-Hotelはザクセン・スイス国立公園から49km以内で、コンシェルジュサービス、禁煙のお部屋、フィットネスセンター、館内全域での無料WiFi、共用ラウンジを提供しています。3つ星のホテルで、市街の景色を望むユニットとテラスを提供しています。ルームサービス、ツアーデスク、荷物預かりサービスを提供しています。

Hotel Mużakowski is located 1 km from the German border and from Mużakowski Park, the largest English garden of Germany and Poland. This hotel offers free Wi-Fi and private parking.

バートムスカウの温泉街にあり、ユネスコ世界遺産に登録されているムスカウ公園の端に位置する素晴らしい4つ星ホテルです。無料Wi-Fi付きの快適な宿泊施設、健康的な料理を楽しめるスタイリッシュなレストランを提供しています。 Kulturhotel Fürst Pückler Parkのエレガントな客室からは、ムスカウ城や公園、歴史ある市場の素晴らしい景色を眺めることができます。

ホイエルスヴェルダにあるDORMERO Hotel Hoyerswerdaは庭、テラス、バー、無料WiFiを提供しており、ユーロ・スピードウェイ・ラウジッツまで36km、コットブス中央駅まで42kmです。シュプレンベルガー通りから43km、コットブス州立劇場から43km、ブランデンブルク工科大学（コトブス）から44kmの宿泊施設です。

NieskyにあるBürgerhaus Nieskyはゲルハルト·ハウプトマン劇場から23km以内で、テラス、アレルギー対策済みお部屋、館内全域での無料WiFiを提供しています。ゲルリッツ中央駅から約24km、ゲルリッツ動物園から約25km、聖墓ゲルリッツのエルサレムから約22kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、カールシュタットから24kmの場所にあります。

Hotel Garden is situated in the hill top town of Bautzen, a 30-minute drive from the Czech border. The hotel features free Wi-Fi and a garden.

An elegant restaurant, gym and spacious rooms with free Wi-Fi access are offered by this traditional hotel. Centrally located in Weißwasser, it is a 5-minute walk from Weißwasser Train Station.

Akzent Congress Hotelは、ホイアースヴェルダ中心部（新市街）のLausitzhalleの裏手にあります。ホイアースヴェルダはドレスデンと自然保護区シュプレーヴァルトの中間点に位置しています。 最近建設されたユーロスピードウェイ「Lausitzring」まで30kmです。周辺エリアはハイキングやサイクリングツアーに最適です。

コットブス中央駅から24kmのGeorgenbergはシュプレムベルクにある宿泊施設で、庭、専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。バーを提供する宿泊施設で、コトブス見本市会場まで24kmです。ルームサービスとツアーデスクを提供しています。 Georgenbergのお部屋にはデスクが備わります。

ゲルリッツ中央駅から36kmのHotel & Pension AßmannはHochkirchにある宿泊施設で、庭、専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、ゲルハルト·ハウプトマン劇場まで約36km、カールシュタットまで約37kmです。アレルギー対策済み宿泊施設で、ゲルリッツ動物園から36kmの場所にあります。

コットブス中央駅から22kmのSpreehotel Sprembergはシュプレムベルクにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラスを提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、シュプレンベルガー通りまで約23km、コットブス州立劇場まで約23kmです。禁煙の宿泊施設で、コトブス見本市会場から23kmの場所にあります。

Boasting a breakfast each morning, Hotel Heidehof is located in Königswartha. Free Wi-Fi access is available at the accommodation.

Just 5 minutes’ walk from Bautzen Old Town, Alte Gerberei’s terrace offers a view of the Spree River, and a daily buffet breakfast is provided.

ザクセン・スイス国立公園から45kmのLandhotel Zur Guten Einkehrはバウツェンにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、テラスを提供しています。ルームサービス、ツアーデスク、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。庭の景色を望むホテルで、子供の遊び場を提供しています。

This hotel features free Wi-Fi, its own brewery and a shaded beer garden. It is ideally situated on the banks of the Spree River, a 10-minute walk from Bautzen’s scenic Old Town district.

This hotel is quietly located in a villa district, a 5-minute walk from the Old Town in Bautzen. It offers 20 on-site parking spaces, free WiFi and a large breakfast buffet is served every morning.

This 4-star boutique hotel is centrally located in Bautzen, within a 5-minute walk of all historic attractions. It offers free WiFi in all areas.

ローテンブルクにあるDiakonie St Martinはゲルハルト·ハウプトマン劇場から28km以内で、ツアーデスク、アレルギー対策済みお部屋、庭、館内全域での無料WiFi、テラスを提供しています。ゲルリッツ中央駅から29km、ゲルリッツ動物園から30km、ゲルリッツ市庁舎から25kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、カールシュタットから28kmの場所にあります。

The hotel "Zur Mühle" is a family-run hotel in Hoyerswerda. The hotel has a breakfast buffet, a bar/lounge and two in-house bowling alleys.

This family-run hotel is set next to Bad Muskau's UNESCO-protected Pücklerpark gardens, on the Oder-Neisse-Radweg bicycle route.

シュプレムベルクにあるHotel Arte Vida OHGはコットブス中央駅から22km以内で、テラス、アレルギー対策済みお部屋、無料WiFi、バーを提供しています。コトブス見本市会場から22km、コットブス州立劇場から23km、シュプレンベルガー通りから23kmの宿泊施設です。このホテルからブランデンブルク工科大学（コトブス）まで24km、ユーロ・スピードウェイ・ラウジッツまで43kmです。

A 60-minute drive from Saxon Switzerland National Park, this traditional, family-run hotel in Panschwitz Kuckau, features its own restaurant and beer garden. The historical St.

Free rental bicycles and free Wi-Fi are offered at this peaceful hotel in Bautzen’s Old Town. Guests stay in bright rooms with flat-screen TVs, and enjoy Sorbian food in the 15th-Century cellar.

Hotel Goldener Adlerはバウツェンにあります。4つ星のホテルで、市街の景色を望むユニット、共用ラウンジ、バーを提供しています。このホテルでは無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。 Hotel Goldener Adlerのお部屋にはデスク、薄型テレビ、専用バスルーム、ベッドリネン、タオルが備わります。それぞれのお部屋にワードローブが備わります。