アム・ローテンバウム・テニススタジアム（ハンブルク）周辺のホテル

Overlooking the Außenalster Lake, this classic hotel offers free Wi-Fi, a private cinema, restaurants and a bar. Hamburg Central Station is 500 metres away.

Fairmont Hamburgはハンブルク中心部のアルスター湖畔に位置する5つ星ホテルで、グルメ料理、無料Wi-Fi、豪華なスパ、フィットネスクラブを提供しています。 Fairmont Hotel Vier Jahreszeitenの広々としたお部屋は豪華な内装で、エスプレッソマシン、薄型テレビ、DVDプレーヤー、無料映画が備わります。

The Fontenay Hamburg is a 5-star hotel situated on the shore of the Alster Lake in Hamburg, within walking distance of the famous shopping area at Jungfernstieg.

ハンブルグ・ダムトール駅から4.1kmのhood houseはハンブルクにある宿泊施設で、フィットネスセンター、専用駐車場、レストラン、バーを提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、ハンブルク中央駅まで約4.2km、ハンブルク・コングレスセンターまで約4.4kmです。一部のお部屋には市街の景色を望むテラスがあります。

This hotel is centrally located in Hamburg. It is next door to the CHH Congress Centre and 600 metres from the Dammtor Train Station.

This Nordic Swan ecolabeled hotel in central Hamburg features a 24-hour reception, free WiFi and a gym. It is located 200 metres from Gänsemarkt Underground Station.

Hotel Mittelwegはアルスター湖の近く、ハンブルグのPöseldorf地区に位置する魅力的なヴィラです。バルコニー、ガーデンテラスを併設しています。 Hotel Mittelwegは19世紀末築の建物で、広々とした客室（英国調の家具、Wi-Fi付）を提供しています。 Hotel Mittelweg Hamburgでは種類豊富なビュッフェ式朝食を毎朝用意しています。

This hotel offers traditional a grill restaurant and direct access to the exclusive Gänsemarkt shopping area. The Binnenalster lake is a 3-minute walk away.

コングレスセンターハンブルク、Dammtor駅から徒歩5分、ハンブルグの閑静なロッターバウム地区に位置するエレガントなホテルです。個別に内装された客室（無料Wi-Fi付）を提供しています。 Hotel Amsterdamは1900年頃に建築され、印象的なレンガ造りのファサードがあります。客室にはバスローブ、ミニバーを用意しています。 フロントは24時間対応です。

This modern hotel in Hamburg welcomes you directly on the banks of the Alster, a short walk from Hamburg Central Station. WLAN is available free of charge in the lobby and in the rooms.

ハンブルクにあるFrauenhotel Hanseatin - Women Onlyは、庭、無料WiFi、テラスを提供しています。近くにはハンブルク市庁舎、内アルスター湖、ハンブルク港があります。敷地内に専用駐車場があります。 Frauenhotel Hanseatin - Women Onlyのお部屋にはデスクと薄型テレビが備わります。

Schlafloungeはハンブルクのアイムスビュッテルにあり、ハンブルグ・ダムトール駅まで2.3km、ハンブルク・アルトナ駅まで2.7km、ハンブルク・コングレスセンターまで2.8kmです。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。アレルギー対策済み宿泊施設で、ハンブルグ移動遊園地から1.7kmの場所にあります。 Schlafloungeのお部屋にはデスクが備わります。

ハンブルク中心部の閑静な歩行者専用ゾーンに位置するホテルで、近くにコングレスセンターがあります。明るく広々とした客室（ケーブルテレビ、Wi-Fi付）を提供しています。 家族経営のHotel Bei der Esplanadeは、アルスター湖、ゲンゼマルクト広場、オペラハウス、ハンブルクのコングレスセンターから徒歩5分以内です。

Alamedaはハンブルク・ノイシュタットに位置し、プランテン・ウン・ブローメン公園から徒歩ですぐです。広い客室、無料Wi-Fiを提供しています。 Alamedaの各客室は伝統的な内装で、ケーブルテレビ、モダンなバスルームが備わっています。 徒歩圏内に各国料理を楽しめるレストランやカフェがたくさんあります。 50m先の地下鉄シュテファンスプラッツ駅から旧市街まで15分以内です。

ハンブルクのロセンバウム地区にある5つ星ホテルで、無料の高速WiFi、レストラン3軒、バー2軒、カフェ1軒、豪華なスパ（屋内スイミングプール付）を提供しています。アルスター湖とユングフェルンシュティークのショッピング街まで徒歩15分以内です。 Grand Elyséeの明るく広々としたお部屋はエレガントな内装です。

Set in a late 19th-century villa, this modern hotel is located in Hamburg’s Eimsbüttel district, 25 minutes walk from the city centre.

ハンブルクの中心部にあるPalais Esplanade Hamburg - Adults Onlyは、ビュッフェ朝食と無料WiFiを提供しています。バーを提供するホテルで、そばにはいくつかの有名観光スポットがあり、内アルスター湖まで約徒歩12分、ハンブルク・コングレスセンターまで約500m、ハンブルク中央駅まで約徒歩16分です。このホテルはサウナとルームサービスを提供しています。

This design hotel features spacious accommodation, a spa with pool, and a rooftop terrace overlooking Hamburg. It is just 2 underground stops from Hamburg Central Station and includes free WiFi.

This family-run 4-star concept hotel is situated just north of Hamburg's city centre, 500 metres from the Outer Alster Lake. Free internet access is available.

This hotel occupies a mid-19th century Hanseatic building, in the popular district of Harvestehude and lies close to the Alster lake, Dammtor railway station and the exhibition grounds.

ハンブルクの中心部にあるホテルで、無料Wi-Fi付きのお部屋を提供しています。Hotel Fresenaの近くにはダムトーア駅、ハンブルグのCCHエキシビションセンター、アルスター湖があります。 3つ星のHotel Fresena im Dammtorpalaisは魅力的なDammtorpalaisの3階に位置し、薄型テレビと専用バスルームが備わるモダンなお部屋を提供しています。

This historic hotel lies at the heart of Hamburg with a view of the beautiful Außenalster lake only 15 minutes from the city’s shopping boulevards and the central train station.