ザコパネ・アクアパーク（ザコパネ）周辺のホテル

タトラ国立公園から5.4kmのSlow Tatry Boutique Resort&SPAはザコパネにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、テラスを提供しています。レストラン、バー、サウナ、ホットタブも提供しています。このホテルは館内全域での無料WiFi、スパセンター、ルームサービスを提供しています。

Located in Zakopane, less than 1 km from Zakopane Aqua Park, Bachleda Residence Zakopane provides accommodation with a bar and private parking.

タトラ国立公園から2.2kmのHotel Paryski Art & Business Zakopane - Basen Jacuzzi Sauna Małpi Gajはザコパネにある宿泊施設で、季節限定の屋外プール、無料専用駐車場、庭、共用ラウンジを提供しています。レストラン、テラス、屋内プール、サウナも提供しています。

Aries Hotel & SPAはザコパネのスキーリゾートタウンに位置し、屋内プール、レストランを提供しています。市内のKrupówki大通りから徒歩5分です。 館内全域で無料Wi-Fi回線を利用できます。客室には、薄型テレビ、ミニバー、専用バスルーム（バスタブまたはシャワー付）、ヘアドライヤー、バスローブ、セーフティボックス、ベッドリネン、タオルが備わっています。

With beautiful views of Tatra Mountains and green meadows, the Willa Helan features a sun terrace and barbecue facilities. Its elegant rooms come with free Wi-Fi and an LCD TV with satellite channels.

ザコパネにあるHotel Patria Zakopane Centrumはザコパネ・アクアパークから徒歩14分以内で、エクスプレスチェックイン＆チェックアウト、アレルギー対策済みお部屋、庭、館内全域での無料WiFi、共用ラウンジを提供しています。ザコパネ駅から1.8km、タトラ国立公園から2.3km、グバウフカ山から10kmの宿泊施設です。敷地内に専用駐車場があります。

With a beautiful and quiet location a few minutes' walk from Krupowki Street, the vibrant hub of Zakopane, Hotel Willa Pod Skocznią offers comfortable accommodation with views of the Tatra Mountains.

ザコパネ・アクアパークから徒歩13分のHotel Rzemieślnik Zakopaneはザコパネにある3つ星の宿泊施設で、レストランを提供しています。専用駐車場（有料）を手配できます。館内全域での無料WiFi、24時間対応のフロントデスク、空港トランスファー、ルームサービスを提供しています。

ザコパネにあるWilla Mak Residence - sauna, centrumはザコパネ・アクアパークから1km以内で、無料レンタル自転車、アレルギー対策済みお部屋、館内全域での無料WiFi、共用ラウンジを提供しています。専用駐車場（有料）を手配できます。サウナとハマムがあり、市街の景色が望めます。

Located in Zakopane, less than 500 metres from Krupówki and 300 metres from a railway station, Nosalowy Park provides air-conditioned rooms and a lobby bar.

Set in Zakopane, 300 metres from Nosal Ski Lift and 2.7 km from Krupówki Street, Gold Hotel features a hot tub and sauna, and guests can enjoy a meal at the restaurant.

ザコパネの静かな場所に位置し、ノサルスキーセンターから50m以内のRezydencja Nosalowy Dwórは、伝統的な山岳地方の雰囲気を取り入れたモダンな宿泊施設です。屋内プール、レストラン、スパ＆フィットネスセンター、無料Wi-Fiを提供しています。

Foluszowy Potok is situated in a residential area of Zakopane, an 8-minute walk away from Krupówki Street. It is 1.2 km from Zakopane Aqua Park and 2 km from Kasprowy Wierch cable car.

ザコパネの有名なリゾートのタトラ山に位置するResidence Bambi Boutiqueは、無料Wi-Fiと薄型衛星テレビが備わるお部屋、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。 Bambi Boutiqueの広々としたお部屋は、この地域の特徴を生かした内装で、明るい色の木製家具、バスルームが備わっています。

Hotel Sabałaはザコパネのメインストリート、クルプフキ通りに位置します。2つの棟に分かれており、衛星テレビと無料のインターネット回線付きの客室を提供しています。滞在中は、サウナやスイミングプールへ無料でアクセス可能で、無料Wi-Fiも利用できます。 Sabałaの客室は木製家具を取り入れたこの地域独特の内装で、専用バスルーム（バスタブまたはシャワー、ヘアドライヤー付）が備わります。

ザコパネにあるGrand Nosalowy Dwórは、ノサル山の麓に位置し、レクリエーションセンター、薄型ケーブルテレビと無料Wi-Fi付きのアパートメントと客室を提供しています。 Nosalowy Dwórの明るい客室とアパートメントには、ワークデスクなどの温かみのある色調の木製家具、暖房、ミニバー、冷蔵庫、セーフティボックスが備わっています。

タトラ国立公園から徒歩4分のEnHotelはザコパネにある宿泊施設で、庭、専用駐車場、共用ラウンジ、テラスを提供しています。レストラン、バー、サウナ、ハマムも提供しています。ルームサービス、コンシェルジュサービス、ツアーの手配サービスを提供しています。

ザコパネ駅から徒歩3分のStefanova Zakopane Aparthotel & Spaはザコパネにある宿泊施設で、テラス、専用駐車場、レストラン、バーを提供しています。ザコパネ・アクアパークから徒歩3分、タトラ国立公園から4.1kmのホテルで、スキー用具置き場を提供しています。禁煙のホテルで、館内全域での無料WiFiとサウナを提供しています。

グバウフカ山から5.7kmのAparthotel Delta Royalはコシチェリスコにある宿泊施設で、季節限定の屋外プール、無料専用駐車場、庭、テラスを提供しています。ファミリールームと子供の遊び場も提供しています。サウナとホットタブがあり、山の景色が望めます。

Offering a spa centre and ski storage space, Rezydencja II Nosalowy Dwór is situated in Zakopane. The hotel has a sauna and fitness centre, and guests can enjoy a meal at the restaurant.

Hotel REDYK Ski&Relax is located in Ząb, north of Zakopane and offers stunning views of the Tatra Mountains. Guests can use spa facilities which include a sauna and a hot tub.

The 3-star Hotel Dwór Karolówka is situated in a quiet location, around 5 km from the centre of Zakopane, near the entrance to the Tatra National Park. Free on-site parking is provided.

ザコパネのWielka Krokiewスキージャンプ台から700m先のホテルで、スイミングプール、サウナ、ジャクジー、スチームバス付きのスパとウェルネスセンターを併設しています。 Crocus Hotelは広くてエレガントな客室を提供しており、衛星テレビ、無料Wi-Fi、快適なシーティングエリア（ソファ）、ミニバー、ワークスペースが備わっています。

Located in the popular Tatra Mountain resort of Zakopane, Bachleda Kasprowy offers rooms with satellite TV, a minibar, a refrigerator, and an internet connection.