由布市のロマンチックホテル

由布市にある由布院 山ぼうしは大分銀行ドームから47km以内、金鱗湖から徒歩12分以内の宿泊施設で、無料WiFi、庭、無料専用駐車場を提供しています。由布院温泉にある旅館で、大分駅から37km、ノーマン・ロックウエル湯布院美術館から徒歩4分です。禁煙の宿泊施設で、別府駅から26kmの場所にあります。 由布院 山ぼうしのお部屋には衛星チャンネル付き薄型テレビが備わります。

湯らり 六妙は、伝統的な離れの客室（専用温泉付）、共用エリアでの無用Wi-Fi、24時間営業の共用家族風呂（貸切可）、客室内でのマッサージ（有料/リクエスト制）を提供しています。JR由布院駅から徒歩10分です。 二間つづきの離れの客室は畳敷きで、布団、薄型テレビ、シーティングエリア（座卓付）、電子レンジ、電気ポット、専用トイレ、露天風呂（岩風呂）が備わります。

由布院温泉 日の春旅館は温泉（露天風呂付）、和室の客室（薄型衛星テレビ、浴衣付）を提供しています。館内全域で無料Wi-Fiを利用可能で、リラックスできるマッサージもリクエストできます。 夕食には新鮮な刺身、和牛、地元の野菜を使った伝統的な会席料理をダイニングルームで楽しめます。朝食には和定食をダイニングルームに用意しています。

伝統的な和の雰囲気が漂う湯布院 山灯館は、JR由布院駅から車でわずか5分の場所に位置し、伝統的なお部屋を提供しています。 お部屋は畳敷きで、薄型テレビ、冷蔵庫があり、布団を用意しています。リラックスできるシーティングエリア（座卓、快適な座布団付）が備わります。専用露天風呂付きのお部屋もあります。 新鮮な季節の食材と有名な地元の豊後牛を使用した和食の会席料理をお部屋で提供しています。

寛ぎの宿 なな川は金鱗湖から徒歩わずか1分の場所に位置し、専用の露天風呂、和室のリビングルーム、無料の有線インターネットが備わる専用のメゾネットを提供しています。 メゾネットにはエアコン、専用の露天風呂、専用テラス、和室のリビングルーム、ベッド、シーティングエリア（椅子、コーヒーテーブル付）が備わり、各フロアに液晶テレビが付いています。冷蔵庫、浴衣、専用バスルーム（バスアメニティ付）もあります。

ペンション　ゆふいんは大分県内で珍しい大岩を用いて作られた露天風呂が自慢の宿泊施設で、庭園、テラス、ロビーでの無料Wi-Fi、24時間入浴可能な貸切家族風呂を提供しています。一部の客室からは由布岳の景色を望めます。 和室（布団付）と洋室（ベッド付）の客室を用意し、全ての客室にはテレビ、浴衣が備わります。子供用アメニティも用意しています。トイレとバスルームは共用です。

Only an 8-minute walk from JR Yufuin Station, Yufuin Sansuikan features open-air hot-spring baths with Mount Yufu views. Free parking is available on site, and free WiFi is provided in all rooms.

由布院温泉 蓮輪インは、美しい大分川までわずか50mの場所にある完全禁煙の旅館で、日本庭園を併設し、温泉と無料の自転車レンタルサービスを提供しています。小型犬を同伴可能です（有料）。 由布院温泉 蓮輪インのお部屋は畳敷きの和室で、全室にエアコン、布団、お茶セット、冷蔵庫、トイレ（専用）が備わっています。バスルームは共用です。

大分銀行ドームから46kmの湯布院ホテル　森のテラスは由布市にある宿泊施設で、無料レンタル自転車、無料専用駐車場、庭、共用ラウンジを提供しています。3つ星のホテルで、無料WiFiとテラスを提供しています。禁煙の宿泊施設で、金鱗湖から3.8kmの場所にあります。

由布市にある由布院 梅園 GARDEN RESORTは大分銀行ドームから43km以内、金鱗湖から徒歩13分以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、庭、無料専用駐車場を提供しています。4つ星の旅館で、山の景色を望むユニットと温泉を提供しています。禁煙の宿泊施設で、別府駅から24kmの場所にあります。

ゆふいんバース里山茶風は由布市にある宿泊施設で、露天風呂や大浴場などの無料の温泉を楽しめます。和洋食を楽しめる館内レストラン、敷地内の無料専用駐車場、無料WiFiを提供しています。ゆふいんバース里山茶風から由布院駅まで車で5分または徒歩で15分です。 広々としたお部屋には、エアコン、薄型テレビ、電気ポット、無料のボトル入り飲料水、冷蔵庫が備わります。山または市街を眺めながらお茶を楽しめます。

旅館　山城屋は歴史ある静かな温泉街に位置し、広々とした温泉、快適な和室のお部屋、無料Wi-Fi（館内全域）を提供しています。スタッフは英語で対応可能です。無料駐車場を利用できます。 畳敷きの客室には浴衣、緑茶セット、布団、薄型テレビ、冷蔵庫、専用トイレが備わります。お風呂は共用です。 旅館　山城屋には、無料で貸切予約できる温泉が4つあります。

由布市にある旅館まるやは大分銀行ドームから39kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。大分駅から33km、別府駅から37km、大杵社から13kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、金鱗湖から16kmの場所にあります。 旅館まるやのお部屋にはデスク、薄型テレビ、共用バスルーム、ベッドリネン、タオルが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれシーティングエリアが備わります。

旅館 上柳屋は由布市の湯平温泉にあり、大分銀行ドームまで40km、金鱗湖まで16km、大分駅まで33kmです。3つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（共用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 旅館 上柳屋のお部屋にはワードローブと薄型テレビが備わります。すべてのお部屋にセーフティボックスが備わり、一部のお部屋からは山の景色が望めます。